首页 -> 媒体评说 -> 外语报道

China opens Asia's largest insect museum(《纽约时报》报道)

About 400,000 million insect samples are on display in Asia's largest insect museum opened in the southwestern Chinese province of Sichuan.

 


The Insect Museum of West China in Dujiangyan city was opened to the public Wednesday.

 


The museum brings visitors into the world of insects with words, pictures and audio and video recordings, the People's Daily reported. Forty rare insect species are on display.

 


'According to international academic circles, the Insect Museum of West China is one of the largest resources for Chinese butterflies in the world, comprising over 95 percent of the butterfly species that have been discovered in China,' said Zhao Li, the curator of the museum.

 

内容翻译:

 

拥有约40万件昆虫陈列品的亚洲最大昆虫博物馆在中国西南部四川省开放。

 

华希昆虫博物馆(英文名The Insect Museum of West China)于星期三在都江堰市向公众开放。
据《人民日报》的报道,博物馆通过文字、图片、音频和录像将游客带入昆虫世界。 四十种罕见的昆虫种类出现在展出中。

.
据国际学术界评价,这个昆虫博物馆是世界收集中国蝴蝶最多的,包括中国已发现蝴蝶物种的95%以上。“博物馆馆长赵力介绍说。